Même pb... mais diagnostic différent! J'ai tout simplement l'impression que dire "Je vous aime" ne signifie pas la même chose, que cela n'a pas autant de poids.

Cela m'est un peu plus difficile quand j'ai besoin de manifester mon affection, par contre - j'ai plus de mal à faire cohabiter le vouvoiement avec l'expression sentimentale. Cela lui épargne sans doute de grandes envolées enamourées

Pour moi la différence entre tutoiement et vouvoiement sonne le début et la fin de la séance. Le "vous" est une manière de dire "à partir de maintenant on joue". En dehors des séances, je tutoie parce que je m'adresse à la personne et pas au "Maître" et que nous somme suffisamment proches pour ça. Je ne pense pas que le "vous" soit un frein à quoi que ce soit dans la mesure où on peut en sortir. (ça reste mon avis et ma manière de pratiquer)

Pour info nous avons eu un débat parfois houleux sur ce genre de protocole (majuscules, vouvoiement,etc) ici :
http://www.bdsm.fr/forum/thread/1405/majuscules-et-autres-protocoles-conservatistes/page_1/

Ce avec quoi j'ai plus de mal ce sont les gens qui entretiennent un rapport dissymétrique avec n'importe qui. Je vouvoie MON dom, pendant les pratiques et il me tutoie en retour parce que c'est comme ça que ça fonctionne, on l'a décidé ensemble. Par contre je ne supporte pas les Doms qui me tutoient par principe parce que je suis soumise alors qu'ils se permettent de me tutoyer. "je suis dom, tu es soumise donc tu me dois le respect des règles que j'ai décidé dans mon petit univers mégalomane" ....... u_u" . Non. Je suis une personne avant d'être une soumise et je n'accepte pas que les gens que je ne connais pas me tutoient, surtout s'ils se permettent la liberté d'en faire autrement eux-mêmes.