Affichage d'un seul post
Oûtis
#10
Conversation très intéressante en effet.
Pour rejoindre Marina (et au fond Edoné), je me demande si l'on ne doit pas distinguer deux choses. D'un côté, il y a les fautes d'orthographe, et de l'autre, même si ça va ensemble assez souvent, il y a une certaine inattention vis-à-vis du langage. Parce que le langage lui-même, la forme, écrite ou orale, a une valeur propre - qui peut être sociale, artistique ou même érotique. Et une personne qui n'a pas les moyens de jouer avec, de se l'approprier, se coupe de tout un aspect des relations humaines.
A la limite je suis prêt à lire, comme disait Edoné, quelqu'un qui écrit assez mal mais qui fait quelque-chose de son message, qui arrive à transmettre une émotion ou une idée. Mais souvent, les messages genre "sa va" vous disent aussi que la personne n'y met pas les formes - comme quelqu'un qui ne s'habille pas bien pour un premier rendez-vous (ce que disait Hamadryade) - et donc qu'un aspect de la relation (l'échange langagier) est déjà mal parti...
2 personnes aiment ça.