©Agnès Giard

Petit ajout avec des mots que j'ai trouvé intéressant.

Dans le corpus de textes qui sont considérés comme l'équivalent de la Bible, Le Kojiki et Le Nihongi, Izanami, la première femme, et Izanagi, le premier homme, se chargent de procréer l'univers. Le monde n'advient pas par la parole. Il est le résultat d'un acte d'amour physiquement décrit comme un emboîtement de la "partie en creux" avec la "partie en plein" de deux êtres qui, avant de s'unir, ont préalablement tourné autour d'un poteau pour mimer la première rencontre : "Oh, quel beau jeune homme !" s'exclame Izanami en simulant la surprise. "Oh, quelle belle jeune fille !" s'exclame Izanagi, qui lui renvoie l'image en miroir du coup de foudre... De là découle que le verbe "se voir" (miru) au Japon signifie aussi bien "faire l'amour" que "s'enchanter de voir se refléter dans le regard de l'autre la profondeur de son propre amour". Izanagi et Izanami croisent donc d'abord leur regard (hitome), puis échangent une déclaration suivant des modalités qui fixeront pour plusieurs siècles le modus operandi de la séduction à la japonaise. Après quoi, les amoureux mythiques procèdent aux multiples étreintes dont sont issus les mers, les continents, les fleurs, les animaux, les peuples ou les étoiles

Vous pouvez le trouver sur amazone, mais si vous avez un libraire près de chez vous, passez par lui. 😊