Prendre quelqu'un pour un jambon signifie le prendre pour un imbécile, pour quelqu'un qui est prêt à gober n'importe quoi, l'enfumer, ... C'est une expression imagée qui vient de l'enfumage du jambon: enfumer le jambon --> enfumer quelqu'un (par association d'idées).
J'en profite pour faire une remarque d'ordre général qui ne vise pas le sujet présent plus que d'autres, mais c'est un exemple illustratif.
J'ai pris le temps de regarder, suite à votre remarque: effectivement, en consultant le profil et les différents sujets postés sur le forum, en recoupant les infos distillées ici et là et en filtrant quelques contradictions, on arrive plus ou moins à se faire une idée de la recherche et du contexte (et encore, ce n'est toujours pas très clair pour moi). Mais est-ce aux lecteurs de faire cet effort? Tout le monde n'a pas un temps infini à passer pour essayer de comprendre ce qui est recherché, quel est le contexte, quel est le questionnement. C'est à celui qui cherche une information, un avis, ..., de faire l'effort de présenter clairement le contexte et ses interrogations dans un sujet qui se suffit à lui-même (pas en supposant que tout le monde va aller consulter le profil et les autres sujets), et en donnant l'essentiel de l'information utile dès le début, pas en la distillant au compte-goutte.
De manière générale, ça me fait plaisir de répondre à une question quand j'ai la réponse (ce qui est rare, mais ça arrive), ou de donner une explication quand je pense l'avoir. Mais si je vois que la demande n'est pas claire, que le demandeur n'a pas fait un minimum d'effort pour exposer clairement son problème, en principe je ne réponds pas (pour la raison que je viens d'évoquer: ce n'est pas aux lecteurs de faire cent fois plus d'efforts que le demandeur). Si je me suis permise de mettre un commentaire ici, alors qu'en principe je n'aurais pas dû répondre dans cette configuration, c'était avant tout parce que je pressens un risque et (clairement pour le coup) je vois là un comportement idéal pour attirer des prédateurs peu scrupuleux et aller se fourrer dans des traquenards.
Voilà, désolée Kebal. Rassurez-vous, des demandes difficiles à comprendre (sauf pour Olivier - je le taquine 😂) il y en a des tonnes, donc vous n'êtes pas le seul 🙂 Bonne chance, et surtout soyez prudent.
