@ Edoné : Voyons, c'est pourtant clairement dit me semblait-il : réussir à présenter le mot "enculé" comme une voie détournée pour (encore) insulter les femmes représente à mes yeux un numéro capilotracté de haut vol ^^@David Arcas : intervention intéressante, je souscris notamment à la façon en effet dont les mots peuvent être détournés de leur sens originel, notamment dans nos "démocraties" qui n'en sont point.. Mais on s'aventure là dans la novlangue. Pour ce qui est du terme "salope", ce n'est pas sa signification qui a tellement changé, mais peut-être plus sa banalisation, et cela révèle peut-être quelque chose du niveau de violence verbale toléré dans nos sociétés (même si condamné juridiquement)...Par contre, pour le terme "d'enculé", que ce soit d'abord une insulte homophobe, j'émet un doute : je vois bien l'image, mais il me semble qu'en fait, quand on dit de quelqu'un que c'est un "enculé", de nos jours, on pense plutôt à un "enculeur" (genre : "ct'enculé de patron") et surtout, quand on reconnait "s'être bien fait enculer" (ou variante tout aussi à la mode : sodomiser), on fait référence au fait de s'être fait avoir jusqu'à l'os. Dans les deux cas, je ne suis pas sûr que la communauté Gay soit expéressément visée, je verrais plus ça comme une métaphore très parlante... Mais bon, peut-être que je chipotte ?
Soyez la première personne à aimer.